Wörterbuch · Verb
forvaporiĝi
forvaporiĝi/for.va.poˈri.dʒi/
Offizielle Wurzel vapor- (Fundamento, 1905)
forvaporiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verdampfen“.
Bedeutung
verdampfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tute malaperi kiel vaporo
- ĉu via iometo da kuraĝo jam elvaporiĝis ?
- kun la lasta afabla saluto de l’ ŝipestro elvaporiĝis definitive Germanio kaj komenciĝis Sovetunio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /for.va.poˈri.dʒi/
- Silben
- for·va·po·RI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forvaporiĝi |
|---|---|
| Präsens | forvaporiĝas |
| Präteritum | forvaporiĝis |
| Futur | forvaporiĝos |
| Konditional | forvaporiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | forvaporiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forvaporiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forvaporiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forvaporiĝonta |
Beispielsätze
- Post kiam iluzioj forvaporiĝis, ili neniam revenas.Sind Illusionen einmal verflogen, kommen sie nie wieder. #8492956forvaporiĝis → forvaporiĝi: verdampfen
- Subite la problemoj forvaporiĝis kaj regis ĝenerala ĝojo.Mit einem Mal löste sich alles in Wohlgefallen auf. #1325748forvaporiĝis → forvaporiĝi: verdampfen
- Mi kredas, ke jam estas tempo por forvaporiĝi.Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen. #1383787forvaporiĝi: verdampfen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | evaporate |
|---|---|
| Español | evaporarse |
| Português | evaporar |
| Français | s'évaporer |
| Italiano | evaporare, vaporizzarsi, svanire (fig.) |
| Polski | wyparować |
| Русский | испариться |
| Nederlands | uitdampen |
| Slovenčina | vypariť sa |
| Magyar | elpárolog |
| 中文 | 挥发 |
| 日本語 | 雲散霧消する |
| Català | vaporitzar-se, evaporar-se (completament) |
| فارسی | نیست شدن، ناپدید شدن |
| Bahasa Indonesia | menguap, lenyap |
| Беларуская | выпарыцца (зусім) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.