Dictionary · verb
forvaporiĝi
forvaporiĝi/for.va.poˈri.dʒi/
Official root vapor- (Fundamento, 1905)
forvaporiĝi is an Esperanto verb meaning “evaporate”.
Meaning
evaporate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to evaporate
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Tute malaperi kiel vaporo
- ĉu via iometo da kuraĝo jam elvaporiĝis ?
- kun la lasta afabla saluto de l’ ŝipestro elvaporiĝis definitive Germanio kaj komenciĝis Sovetunio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /for.va.poˈri.dʒi/
- Syllables
- for·va·po·RI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | forvaporiĝi |
|---|---|
| present | forvaporiĝas |
| past | forvaporiĝis |
| future | forvaporiĝos |
| conditional | forvaporiĝus |
| volitive | forvaporiĝu |
| active participle · ongoing | forvaporiĝanta |
| active participle · completed | forvaporiĝinta |
| active participle · about to | forvaporiĝonta |
Example sentences
- Koncize: li forvaporiĝis sen repagi siajn ŝuldojn.In short, he's run off without paying off his debt. #1241353forvaporiĝis → forvaporiĝi: to evaporate
- Akvo forvaporiĝas, kiam ĝi varmigatas.Water evaporates when it is heated. #1731425
- Kiam varmas, akvo rapide forvaporiĝas.In hot weather, water evaporates quickly. #4997358
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vapor-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
forvaporiĝi vaporiĝi
- -ig- make, cause
In other languages
| Español | evaporarse |
|---|---|
| Português | evaporar |
| Français | s'évaporer |
| Deutsch | verdampfen |
| Italiano | evaporare, vaporizzarsi, svanire (fig.) |
| Polski | wyparować |
| Русский | испариться |
| Nederlands | uitdampen |
| Slovenčina | vypariť sa |
| Magyar | elpárolog |
| 中文 | 挥发 |
| 日本語 | 雲散霧消する |
| Català | vaporitzar-se, evaporar-se (completament) |
| فارسی | نیست شدن، ناپدید شدن |
| Bahasa Indonesia | menguap, lenyap |
| Беларуская | выпарыцца (зусім) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.