Wörterbuch · Verb
solviĝi
solviĝi/solˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel solv- (Fundamento, 1905)
solviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich auflösen“.
Bedeutung
sich auflösen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi solvita
- [la volatilaj oleoj] ne solviĝas en akvo, nur en alkoholo, etero, kaj certaj aliaj organikaj solviloj
- tio, kio komence ŝajnis plej mistera, solviĝis unua
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /solˈvi.dʒi/
- Silben
- sol·VI·ĝi
Wortbildung
- solvWurzelsolvo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | solviĝi |
|---|---|
| Präsens | solviĝas |
| Präteritum | solviĝis |
| Futur | solviĝos |
| Konditional | solviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | solviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | solviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | solviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | solviĝonta |
Beispielsätze
- Mi esperis, ke ĉio mem solviĝos.Ich hoffte, das erledigt sich von selbst. #11189040
- Sukero solviĝas en varma akvo.Zucker löst sich in warmem Wasser auf. #563421
- Sukero solviĝas en varmega kafo.Zucker löst sich in heißem Kaffee auf. #600613
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be solved |
|---|---|
| Français | se dissoudre, se résoudre, fondre |
| Polski | rozpuszczać się, rozpłynąć się, rozwiązać się |
| Русский | раствориться, растворяться |
| Українська | розчинятися, розсмоктуватися, розсисатися, вирішуватися |
| Magyar | oldódik, feloldódik |
| 中文 | 溶解 |
| 日本語 | 解決する |
| Bahasa Indonesia | terpecahkan (ttg masalah), terselesaikan (ttg masalah), larut, melarut |
| Беларуская | растварацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.