Wörterbuch · Verb
dissolvi
dissolvi/disˈsol.vi/
Offizielle Wurzel solv- (Fundamento, 1905)
dissolvi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „auflösen“.
Bedeutung
auflösen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Disigi, malaperigi, forigi per solvado
- la salo, kiu dissolvas vian ŝtuparon korodi
- la vinon honoran nigretan La Aĥajidoj plej noblaj en kalikoj dissolvas dilui.
- Eksigi
- la prezidanto eldiris ultimaton por la registaro pro reformoj kaj minacis aliokaze dissolvi la parlamenton .
- Malfondi
- por ŝanĝi la Statuton aŭ dissolvi la Ligon necesis tri kvaronoj de la esprimitaj voĉoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /disˈsol.vi/
- Silben
- dis·SOL·vi
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- solvWurzelsolvo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dissolvi |
|---|---|
| Präsens | dissolvas |
| Präteritum | dissolvis |
| Futur | dissolvos |
| Konditional | dissolvus |
| Imperativ (Volitiv) | dissolvu |
| Partizip Aktiv · andauernd | dissolvanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dissolvinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dissolvonta |
Beispielsätze
- La doloro tute dissolvis lin.Der Schmerz hat ihn völlig aufgelöst. #13152743dissolvis → dissolvi: auflösen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | dissolve |
|---|---|
| Polski | rozpuszczać, rozrabiać, rozwieść |
| Русский | растворять, растворить |
| 日本語 | 溶解させる |
| Bahasa Indonesia | melarutkan, membubarkan (pemerintahan, parlemen, dsb.) |
| Беларуская | раствараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.