Wörterbuch · Verb
dissolviĝi
dissolviĝi/dis.solˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel solv- (Fundamento, 1905)
dissolviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich auflösen“.
Bedeutung
sich auflösen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malaperi, diseriĝi
- se la surtera loĝejo de nia tabernaklo dissolviĝos, ni havas [domon] eternan en la ĉieloj
- [la malnova pilko] duone dissolviĝis de la trapenetrinta akvo
siehe auch: degeli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dis.solˈvi.dʒi/
- Silben
- dis·sol·VI·ĝi
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- solvWurzelsolvo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dissolviĝi |
|---|---|
| Präsens | dissolviĝas |
| Präteritum | dissolviĝis |
| Futur | dissolviĝos |
| Konditional | dissolviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | dissolviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | dissolviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dissolviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dissolviĝonta |
Beispielsätze
- La salo dissolviĝas en akvo.Das Salz löst sich im Wasser auf. #13152765
- Via doloro dissolviĝas kiel nebulo en matena suno.Dein Schmerz löst sich auf, wie Nebel in der Morgensonne. #2005247
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | dissolve |
|---|---|
| Français | se dissoudre, se résoudre, disparaître, se désagréger |
| Polski | rozpuszczać się |
| Русский | раствориться, исчезнуть |
| Magyar | feloldódik, szertefoszlik, megsemmisül |
| 日本語 | 溶けて四散する |
| Bahasa Indonesia | larut, melarut, bubar(ttg pemerintahan, parlemen |
| Беларуская | растварацца, зьнікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.