Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

degeli

degeli/deˈɡe.li/

Offizielles Wort (Fundamento)

degeli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „tauen“.

Bedeutung

tauenauftauenschmelzensich auflösen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Malglaciiĝi, malfrostiĝi, fluidiĝi de varmo, fandiĝi
    • en la suno[…] la glacio degelos
    • komencis degeli la printempo venis
  2. Iom post iom malsolidiĝi, malgrandiĝi, malaperi
    • mi rimarkis, ke la gramatiko pli kaj pli degelas en miaj manoj
    • liaj ŝparaĵoj degeladis tiom, ke li ne povis doni al Manjo la etan sumon .

    siehe auch: forflui, solviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈɡe.li/
Silben
de·GE·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. degelWurzeldegelo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdegeli
Präsensdegelas
Präteritumdegelis
Futurdegelos
Konditionaldegelus
Imperativ (Volitiv)degelu
Partizip Aktiv · andauernddegelanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendegelinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddegelonta

Beispielsätze

  • Se vi varmigas glacion, ĝi degelas.Wenn man Eis erhitzt, so schmilzt es. #486993degelas → degeli: tauen
  • La glacio en la akvo degelis.Das Eis im Wasser schmolz. #504086degelis → degeli: tauen
  • La neĝo degelis dum unu tago.Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen. #630306degelis → degeli: tauen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

degel-

In anderen Sprachen

Englishthaw
Portuguêsderreter-se, degelar
Françaisdégeler, fondre, disparaître
Italianoscongelarsi, sciogliersi, liquefarsi, svanire
Polskitajać, topnieć
Русскийтаять
Українськатанути, топитися
Nederlandsdooien, ontdooien
Češtinajihnout, rozmrzat, roztát, tát
Slovenčinaroztopiť, topiť sa (sneh)
Magyarolvad, elolvad
中文瓦解
日本語とける
Catalàfondre, desglaçar, esvanir-se, dissipar-se
עבריתלהפשיר
Bahasa Indonesiameleleh, mencair
Беларускаяраставаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.