Dicionário · verbo
degeli
degeli/deˈɡe.li/
degeli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «derreter-se».
Significado
derreter-sedegelar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: descongelar, derreter
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malglaciiĝi, malfrostiĝi, fluidiĝi de varmo, fandiĝi
- en la suno[…] la glacio degelos
- komencis degeli la printempo venis
- Iom post iom malsolidiĝi, malgrandiĝi, malaperi
- mi rimarkis, ke la gramatiko pli kaj pli degelas en miaj manoj
- liaj ŝparaĵoj degeladis tiom, ke li ne povis doni al Manjo la etan sumon .
ver também: forflui, solviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /deˈɡe.li/
- Sílabas
- de·GE·li
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- degelradicaldegeli
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | degeli |
|---|---|
| presente | degelas |
| passado | degelis |
| futuro | degelos |
| condicional | degelus |
| imperativo | degelu |
| particípio ativo · em andamento | degelanta |
| particípio ativo · concluído | degelinta |
| particípio ativo · iminente | degelonta |
Frases de exemplo
- En la tuta mondo degelas la glaĉeroj.As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo. #1630390
- Glacio degelas en akvo.O gelo derrete na água. #600804
- Fine la neĝo degelis.A neve finalmente derreteu. #4870240
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | thaw |
|---|---|
| Français | dégeler, fondre, disparaître |
| Deutsch | tauen, auftauen, schmelzen, sich auflösen |
| Italiano | scongelarsi, sciogliersi, liquefarsi, svanire |
| Polski | tajać, topnieć |
| Русский | таять |
| Українська | танути, топитися |
| Nederlands | dooien, ontdooien |
| Čeština | jihnout, rozmrzat, roztát, tát |
| Slovenčina | roztopiť, topiť sa (sneh) |
| Magyar | olvad, elolvad |
| 中文 | 瓦解 |
| 日本語 | とける |
| Català | fondre, desglaçar, esvanir-se, dissipar-se |
| עברית | להפשיר |
| Bahasa Indonesia | meleleh, mencair |
| Беларуская | раставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.