辞書 · 動詞
degeli
degeli/deˈɡe.li/
degeliは、「とける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 解ける。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
とける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 溶ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malglaciiĝi, malfrostiĝi, fluidiĝi de varmo, fandiĝi
- en la suno[…] la glacio degelos
- komencis degeli la printempo venis
- Iom post iom malsolidiĝi, malgrandiĝi, malaperi
- mi rimarkis, ke la gramatiko pli kaj pli degelas en miaj manoj
- liaj ŝparaĵoj degeladis tiom, ke li ne povis doni al Manjo la etan sumon .
参照: forflui, solviĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈɡe.li/
- 音節
- de·GE·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- degel語根degeli
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | degeli |
|---|---|
| 現在 | degelas |
| 過去 | degelis |
| 未来 | degelos |
| 仮定法 | degelus |
| 命令法 | degelu |
| 能動分詞 · 進行中 | degelanta |
| 能動分詞 · 完了 | degelinta |
| 能動分詞 · これから | degelonta |
例文
- Se vi varmigas glacion, ĝi degelas.氷を温めるととける。 #486993
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | thaw |
|---|---|
| Português | derreter-se, degelar |
| Français | dégeler, fondre, disparaître |
| Deutsch | tauen, auftauen, schmelzen, sich auflösen |
| Italiano | scongelarsi, sciogliersi, liquefarsi, svanire |
| Polski | tajać, topnieć |
| Русский | таять |
| Українська | танути, топитися |
| Nederlands | dooien, ontdooien |
| Čeština | jihnout, rozmrzat, roztát, tát |
| Slovenčina | roztopiť, topiť sa (sneh) |
| Magyar | olvad, elolvad |
| 中文 | 瓦解 |
| Català | fondre, desglaçar, esvanir-se, dissipar-se |
| עברית | להפשיר |
| Bahasa Indonesia | meleleh, mencair |
| Беларуская | раставаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。