Dictionnaire · verbe
degeli
degeli/deˈɡe.li/
degeli est un verbe de l’espéranto qui signifie « dégeler ».
Sens
- Dégeler, fondre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fondredisparaître
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malglaciiĝi, malfrostiĝi, fluidiĝi de varmo, fandiĝi
- en la suno[…] la glacio degelos
- komencis degeli la printempo venis
- Iom post iom malsolidiĝi, malgrandiĝi, malaperi
- mi rimarkis, ke la gramatiko pli kaj pli degelas en miaj manoj
- liaj ŝparaĵoj degeladis tiom, ke li ne povis doni al Manjo la etan sumon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈɡe.li/
- Syllabes
- de·GE·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- degelracinedegelo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | degeli |
|---|---|
| présent | degelas |
| passé | degelis |
| futur | degelos |
| conditionnel | degelus |
| volitif | degelu |
| participe actif · en cours | degelanta |
| participe actif · accompli | degelinta |
| participe actif · sur le point de | degelonta |
Phrases d’exemple
- La glacio en la akvo degelis.La glace dans l'eau fondit. #504086
- Kiam glaciaĵo degelas, ĝi iĝas likvaĵo.Quand la glace fond, elle devient liquide. #5656327
- Se oni varmigas glacion, ĝi degelas.Si on réchauffe la glace, elle fond. #9928847
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | thaw |
|---|---|
| Português | derreter-se, degelar |
| Deutsch | tauen, auftauen, schmelzen, sich auflösen |
| Italiano | scongelarsi, sciogliersi, liquefarsi, svanire |
| Polski | tajać, topnieć |
| Русский | таять |
| Українська | танути, топитися |
| Nederlands | dooien, ontdooien |
| Čeština | jihnout, rozmrzat, roztát, tát |
| Slovenčina | roztopiť, topiť sa (sneh) |
| Magyar | olvad, elolvad |
| 中文 | 瓦解 |
| 日本語 | とける |
| Català | fondre, desglaçar, esvanir-se, dissipar-se |
| עברית | להפשיר |
| Bahasa Indonesia | meleleh, mencair |
| Беларуская | раставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.