Woordenboek · werkwoord
degeli
degeli/deˈɡe.li/
degeli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘dooien’.
Betekenis
dooienontdooien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malglaciiĝi, malfrostiĝi, fluidiĝi de varmo, fandiĝi
- en la suno[…] la glacio degelos
- komencis degeli la printempo venis
- Iom post iom malsolidiĝi, malgrandiĝi, malaperi
- mi rimarkis, ke la gramatiko pli kaj pli degelas en miaj manoj
- liaj ŝparaĵoj degeladis tiom, ke li ne povis doni al Manjo la etan sumon .
zie ook: forflui, solviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /deˈɡe.li/
- Lettergrepen
- de·GE·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- degelstamdegelo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | degeli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | degelas |
| verleden tijd | degelis |
| toekomende tijd | degelos |
| voorwaardelijke wijs | degelus |
| gebiedende wijs (volitief) | degelu |
| actief deelwoord · voortdurend | degelanta |
| actief deelwoord · voltooid | degelinta |
| actief deelwoord · aanstaand | degelonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiam glaciaĵo degelas, ĝi iĝas likvaĵo.Als ijs smelt, wordt het een vloeistof. #5656327degelas → degeli: dooien
- La glacikuboj degelis en mia glaso.De ijsblokjes smolten in mijn glas. #12248313degelis → degeli: dooien
- La suno aperis, kaj la glacio degelis.De zon kwam tevoorschijn en het ijs smolt. #913328degelis → degeli: dooien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
degel-
- -o -i
degeli degelo
In andere talen
| English | thaw |
|---|---|
| Português | derreter-se, degelar |
| Français | dégeler, fondre, disparaître |
| Deutsch | tauen, auftauen, schmelzen, sich auflösen |
| Italiano | scongelarsi, sciogliersi, liquefarsi, svanire |
| Polski | tajać, topnieć |
| Русский | таять |
| Українська | танути, топитися |
| Čeština | jihnout, rozmrzat, roztát, tát |
| Slovenčina | roztopiť, topiť sa (sneh) |
| Magyar | olvad, elolvad |
| 中文 | 瓦解 |
| 日本語 | とける |
| Català | fondre, desglaçar, esvanir-se, dissipar-se |
| עברית | להפשיר |
| Bahasa Indonesia | meleleh, mencair |
| Беларуская | раставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.