Словарь · глагол
solviĝi
solviĝi/solˈvi.dʒi/
Официальный корень solv- (Fundamento, 1905)
solviĝi — слово эсперанто (глагол), означает «раствориться».
Значение
- решиться, разрешиться (о проблеме, конфликте и т. п.)
- хим. раствориться
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
растворитьсярастворяться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Iĝi solvita
- [la volatilaj oleoj] ne solviĝas en akvo, nur en alkoholo, etero, kaj certaj aliaj organikaj solviloj
- tio, kio komence ŝajnis plej mistera, solviĝis unua
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /solˈvi.dʒi/
- Слоги
- sol·VI·ĝi
Строение слова
- solvкореньsolvo
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | solviĝi |
|---|---|
| настоящее время | solviĝas |
| прошедшее время | solviĝis |
| будущее время | solviĝos |
| условное наклонение | solviĝus |
| повелительное наклонение | solviĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | solviĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | solviĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | solviĝonta |
Примеры предложений
- La problemo postulis penegon por solviĝi.Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. #471644solviĝi: решиться, разрешиться
- Mi esperis, ke ĉio mem solviĝos.Я надеялся, что всё разрешится само собой. #11189040solviĝos → solviĝi: решиться, разрешиться
- Sukero solviĝas en varma akvo.Сахар тает в горячей воде. #563421solviĝas → solviĝi: решиться, разрешиться
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | be solved |
|---|---|
| Français | se dissoudre, se résoudre, fondre |
| Deutsch | sich auflösen |
| Polski | rozpuszczać się, rozpłynąć się, rozwiązać się |
| Українська | розчинятися, розсмоктуватися, розсисатися, вирішуватися |
| Magyar | oldódik, feloldódik |
| 中文 | 溶解 |
| 日本語 | 解決する |
| Bahasa Indonesia | terpecahkan (ttg masalah), terselesaikan (ttg masalah), larut, melarut |
| Беларуская | растварацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.