Esperantopedia

Словарь · глагол

solviĝi

solviĝi/solˈvi.dʒi/

Официальный корень solv- (Fundamento, 1905)

solviĝi — слово эсперанто (глагол), означает «раствориться».

Значение

  1. решиться, разрешиться (о проблеме, конфликте и т. п.)
  2. хим. раствориться

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

растворитьсярастворяться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Iĝi solvita
    • [la volatilaj oleoj] ne solviĝas en akvo, nur en alkoholo, etero, kaj certaj aliaj organikaj solviloj
    • tio, kio komence ŝajnis plej mistera, solviĝis unua

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/solˈvi.dʒi/
Слоги
sol·VI·ĝi

Строение слова

  1. solvкореньsolvo
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивsolviĝi
настоящее времяsolviĝas
прошедшее времяsolviĝis
будущее времяsolviĝos
условное наклонениеsolviĝus
повелительное наклонениеsolviĝu
действительное причастие · длящееся действиеsolviĝanta
действительное причастие · завершённое действиеsolviĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеsolviĝonta

Примеры предложений

  • La problemo postulis penegon por solviĝi.Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. #471644solviĝi: решиться, разрешиться
  • Mi esperis, ke ĉio mem solviĝos.Я надеялся, что всё разрешится само собой. #11189040solviĝos → solviĝi: решиться, разрешиться
  • Sukero solviĝas en varma akvo.Сахар тает в горячей воде. #563421solviĝas → solviĝi: решиться, разрешиться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

solv-

На других языках

Englishbe solved
Françaisse dissoudre, se résoudre, fondre
Deutschsich auflösen
Polskirozpuszczać się, rozpłynąć się, rozwiązać się
Українськарозчинятися, розсмоктуватися, розсисатися, вирішуватися
Magyaroldódik, feloldódik
中文溶解
日本語解決する
Bahasa Indonesiaterpecahkan (ttg masalah), terselesaikan (ttg masalah), larut, melarut
Беларускаярастварацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.