Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

mallumo

mallumo/malˈlu.mo/

Officiële stam lum- (Fundamento, 1905)

mallumo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘donker’.

Betekenis

donkerduister

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: duisternis, donkerheid

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Plena manko je lumo
    • Moseo etendis sian manon al la ĉielo, kaj fariĝis densa mallumo en la tuta lando Egipta
    • nebula griza mallumo

    zie ook: nebulo, nubo, ombro

  2. Pesimismo, malĝojo, senespero
    • malĝojo kaj mallumo regis en la rondeto
    • super tuta mondo subite falis dronego je mallumo, mensogo, malmoralo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/malˈlu.mo/
Lettergrepen
mal·LU·mo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. lumstamlumo
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmallumomallumoj
lijdend voorwerp (-n)mallumonmallumojn

Voorbeeldzinnen

  • Li atingis la montopinton antaŭ mallumo.Hij bereikte de bergtop voor het donker. #460556
  • Katoj kapablas vidi en la mallumo.Katten kunnen zien in het donker. #527847
  • Ruĝa lumo brilis en la mallumo.Een rood licht scheen in het duister. #579716

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

lum-

In andere talen

Englishdarkness
Españoloscuridad, obscuridad
Portuguêsescuridão
Françaisnoir, obscurité
DeutschDunkelheit
Italianobuio, oscuritá
Polskimrok, ciemność, ciemnota, zacofanie
Русскийтьма, темнота, мрак
Українськатемрява, пітьма, морок, темнота
Češtinatma
Slovenčinatemnota, tma
Magyarsötétség
Türkçekaranlık
中文黑暗
日本語闇
Românăîntuneric, ignoranță, înapoiere, impietate
Svenskamörker
Catalàfoscor, obscuritat
Bahasa Indonesiakegelapan, kesuraman, kekelaman
Беларускаяцемра, цемень, цемрадзь, морак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.