Woordenboek · werkwoord
lumi
lumi/ˈlu.mi/
lumi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘licht geven’.
Betekenis
licht gevenstralen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: schijnen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Eligi tiajn radiojn, kiuj estas percepteblaj per la okuloj kaj ebligas vidi objektojn
- lumis super li la suno
- dum la tago kiam la suno lumas tra la akvo li dormas sed en stellumaj noktoj kaj ĉe lunlumo li leviĝas super la akvon
- (pri mieno, okuloj) Montranta bonan humoron, ĝojon, feliĉon kc
- lia vizaĝo lumis kiel la suno
- ĝoja rideto eklumis sur ŝia bela vizaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈlu.mi/
- Lettergrepen
- LU·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- lumstamlumo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | lumi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | lumas |
| verleden tijd | lumis |
| toekomende tijd | lumos |
| voorwaardelijke wijs | lumus |
| gebiedende wijs (volitief) | lumu |
| actief deelwoord · voortdurend | lumanta |
| actief deelwoord · voltooid | luminta |
| actief deelwoord · aanstaand | lumonta |
Voorbeeldzinnen
- Afabla vizaĝo lumas je ĉiu aĝo.Een vriendelijk gezicht brengt overal licht. #1299930
- Ĉi-ene ne sufiĉe lumas por legi.Het is hierbinnen niet licht genoeg om te lezen. #4999578
- Post vetero malbela lumas suno plej hela.Na regen komt zonneschijn. #449238
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | shine |
|---|---|
| Español | brillar |
| Português | brilhar |
| Français | luire, rayonner |
| Deutsch | leuchten, strahlen, scheinen |
| Italiano | brillare |
| Polski | świecić, widnieć, palić się |
| Русский | светить, светиться |
| Українська | світити |
| Čeština | svítit, zářit |
| Slovenčina | osvetľovať |
| Magyar | fénylik, ragyog |
| Türkçe | ışık saçmak |
| 中文 | 发亮 |
| 日本語 | 光っている |
| Română | luci, arăta, arde |
| Svenska | lysa |
| Català | brillar, lluir, resplandir, bullir |
| Bahasa Indonesia | bersinar, bercahaya |
| Беларуская | сьвяціць, сьвяціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.