Esperantopedia

Dicionário · verbo

lumi

lumi/ˈlu.mi/

Palavra oficial (Fundamento)

lumi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «brilhar».

Significado

brilhar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: luzir, resplandecer

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Eligi tiajn radiojn, kiuj estas percepteblaj per la okuloj kaj ebligas vidi objektojn
    • lumis super li la suno
    • dum la tago kiam la suno lumas tra la akvo li dormas sed en stellumaj noktoj kaj ĉe lunlumo li leviĝas super la akvon
  2. (pri mieno, okuloj) Montranta bonan humoron, ĝojon, feliĉon kc
    • lia vizaĝo lumis kiel la suno
    • ĝoja rideto eklumis sur ŝia bela vizaĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈlu.mi/
Sílabas
LU·mi

Estrutura da palavra

  1. lumradicallumo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivolumi
presentelumas
passadolumis
futurolumos
condicionallumus
imperativolumu
particípio ativo · em andamentolumanta
particípio ativo · concluídoluminta
particípio ativo · iminentelumonta

Frases de exemplo

  • Mi ne povas dormi dum lumas lampoj.Não consigo dormir com as luzes acesas. #1608632lumas → lumi: brilhar
  • La antaŭa kandelo lumas bele.A vela da frente ilumina belamente. #3997370lumas → lumi: brilhar
  • Tagmeze la aŭtuna suno lumas plej alte.O sol do outono brilha alto ao meio-dia. #5095460

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

lum-

Em outros idiomas

Englishshine
Españolbrillar
Françaisluire, rayonner
Deutschleuchten, strahlen, scheinen
Italianobrillare
Polskiświecić, widnieć, palić się
Русскийсветить, светиться
Українськасвітити
Nederlandslicht geven, stralen
Češtinasvítit, zářit
Slovenčinaosvetľovať
Magyarfénylik, ragyog
Türkçeışık saçmak
中文发亮
日本語光っている
Românăluci, arăta, arde
Svenskalysa
Catalàbrillar, lluir, resplandir, bullir
Bahasa Indonesiabersinar, bercahaya
Беларускаясьвяціць, сьвяціцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.