eklumigi

Significado

acender

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Ekbruligi objekton aŭ ŝalti aparaton, kiu donas lumon
   • la kuiristino povis nenion vidi kaj iris eklumigi kandelon
   • [li] ekbruligis alumeton
2. Montri subitan optimisman aŭ komprenan emocion
   • klara rideto eklumigis ŝian vizaĝon
   • fulmo eklumigis lian animon: de la emocio li preskaŭ perdis la konscion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/e.kluˈmi.ɡi/

Sílabas

e·klu·MI·gi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. ekprefixoinício, ação súbita
2. lumradicallumo
3. igsufixotornar, fazer
4. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Du ekbriloj de fulmo eklumigis la nokton.Dois lampejos de relâmpago iluminaram a noite. #1374655eklumigis → eklumigi: acender
• Ĉe la sunsubiro la griloj ekkantas kaj la lampiroj eklumigas la vesperon.Ao pôr do sol, os grilos começam a cantar e os pirilampos a iluminar a noite. #1611727eklumigas → eklumigi: acender
• La cerbo ne estas ujo, kiun vi plenigu, sed lampo, kiun vi eklumigu.O cérebro não é um recipiente que você deve encher, mas uma lâmpada que você precisa acender. #5443387

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0