Wörterbuch · Verb
eklumigi
eklumigi/e.kluˈmi.ɡi/
Offizielle Wurzel lum- (Fundamento, 1905)
eklumigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufleuchten lassen“.
Bedeutung
aufleuchten lassenerleuchtenanzündenansteckenanmachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ekbruligi objekton aŭ ŝalti aparaton, kiu donas lumon
- la kuiristino povis nenion vidi kaj iris eklumigi kandelon
- [li] ekbruligis alumeton
- Montri subitan optimisman aŭ komprenan emocion
- klara rideto eklumigis ŝian vizaĝon
- fulmo eklumigis lian animon: de la emocio li preskaŭ perdis la konscion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.kluˈmi.ɡi/
- Silben
- e·klu·MI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ekPräfixBeginn, plötzlich
- lumWurzellumo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | eklumigi |
|---|---|
| Präsens | eklumigas |
| Präteritum | eklumigis |
| Futur | eklumigos |
| Konditional | eklumigus |
| Imperativ (Volitiv) | eklumigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | eklumiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | eklumiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | eklumigonta |
Beispielsätze
- Kiu sidas en mallumo, eklumigas revon al si.Wer im Dunklen sitzt, zündet sich einen Traum an. #3607019eklumigas → eklumigi: aufleuchten lassen
- Cecil eklumigis kandelon.Cecil zündete eine Kerze an. #438558eklumigis → eklumigi: aufleuchten lassen
- Eklumigu la kandelon.Steck die Kerze an! #2876705Eklumigu → eklumigi: aufleuchten lassen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | light up |
|---|---|
| Español | encender |
| Português | acender |
| Français | allumer |
| Italiano | accendere |
| Polski | oświetlić, zapalić światło, zapalić lampę |
| Русский | зажечь |
| Українська | засвічувати, запалювати, освітлювати, висвітлювати |
| Nederlands | aansteken |
| Čeština | osvítit, rozsvítit |
| Slovenčina | rozsvietiť, zažať svetlo |
| Magyar | (meg)gyújt |
| 中文 | 点着 |
| 日本語 | つける, 点灯する |
| Română | ilumina, lumina, aprinde lumina, aprinde lampa |
| Bahasa Indonesia | mulai menyinari, mulai mencahayai, mulai menerangi |
| Беларуская | запаліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.