Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

mallumo

mallumo/malˈlu.mo/

Radice ufficiale lum- (Fundamento, 1905)

mallumo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «buio».

Significato

buiooscuritá

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: oscurità, tenebre

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Plena manko je lumo
    • Moseo etendis sian manon al la ĉielo, kaj fariĝis densa mallumo en la tuta lando Egipta
    • nebula griza mallumo

    vedi anche: nebulo, nubo, ombro

  2. Pesimismo, malĝojo, senespero
    • malĝojo kaj mallumo regis en la rondeto
    • super tuta mondo subite falis dronego je mallumo, mensogo, malmoralo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈlu.mo/
Sillabe
mal·LU·mo

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. lumradicelumo
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomallumomallumoj
complemento oggetto (-n)mallumonmallumojn

Frasi di esempio

  • La ĉambro mergiĝis en plenan mallumon.La stanza era immersa nell'oscurità più totale. #9938907
  • La knabineto timas la mallumon.La bambina ha paura del buio. #4730739
  • Ni vidis nebrilan lumon en la mallumo.Abbiamo visto una luce fioca nel buio. #4884901

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

lum-

In altre lingue

Englishdarkness
Españoloscuridad, obscuridad
Portuguêsescuridão
Françaisnoir, obscurité
DeutschDunkelheit
Polskimrok, ciemność, ciemnota, zacofanie
Русскийтьма, темнота, мрак
Українськатемрява, пітьма, морок, темнота
Nederlandsdonker, duister
Češtinatma
Slovenčinatemnota, tma
Magyarsötétség
Türkçekaranlık
中文黑暗
日本語闇
Românăîntuneric, ignoranță, înapoiere, impietate
Svenskamörker
Catalàfoscor, obscuritat
Bahasa Indonesiakegelapan, kesuraman, kekelaman
Беларускаяцемра, цемень, цемрадзь, морак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.