Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

malluma

malluma/malˈlu.ma/

Parola ufficiale (Fundamento)

malluma è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «oscuro».

Significato

oscuro (agg.)buio (agg.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: buio, oscuro, fosco

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Tute mankanta je lumo, ĝojo, klareco; senluma, ne lumigita
    • la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo
    • la tuta resta parto de la jaro konsistos el malluma nokto
  2. Senespera, pesimisma, malĝoja
    • la koron malluman kolero plenigis
    • ili kuraĝe elveturas renkonten al la malluma estonteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈlu.ma/
Sillabe
mal·LU·ma

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. lumradicelumo
  3. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettomallumamallumaj
complemento oggetto (-n)mallumanmallumajn

Frasi di esempio

  • Ĉi tiu strato estas malluma.Questa strada è buia. #4832058malluma: oscuro
  • Tomo estas malluma.Tom è scuro. #6089371malluma: oscuro
  • Hodiaŭ la blua koloro de la ĉielo rabas spacon de la mallumaj nuboj.Il colore azzurro del cielo oggi ruba spazio alle nuvole scure. #4956681mallumaj → malluma: oscuro

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

lum-

In altre lingue

Englishdark
Españoloscuro, obscuro
Portuguêsescuro
Françaisobscur
Deutschdunkel
Polskiciemny, ponury, zacofany
Русскийтёмный
Українськатемно-
Nederlandsdonker, duister
Češtinaneosvětlený, temný
Slovenčinaneosvetlený, temný, tmavý
Magyarsötét
Türkçekaranlık
中文黑暗
日本語暗い
Românăîntunecat, mohorât, morocănos, înapoi
Hrvatskimrak
Slovenščinatemna
Lietuviųtamsus
Latviešutumšs
Eestitume
Svenskamörk
Danskmørk
Íslenskadökk
Galegoescuro
العربيةمظلم
हिन्दीअंधेरा
বাংলাঅন্ধকার

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.