lumo

Sens

lumière

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Lumière.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

éclairagelueurlumièreluminaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: clarté

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Radioj (elektromagnetaj ondoj), kiuj estas perceptataj per la okuloj kaj igas la objektojn videblaj
   • la lumo de fajro
   • ni silentos kaj atendos ĝis la lumo de la mateno

   voir aussi: lumrapido, lumstrio

2. Io lumanta (precipe plurnombre kaj se ne konvenas precizigi la naturon de la koncernaj lumaĵoj)
   • li murmuretis […] kiam la lumoj grupiĝis en unu loko
   • ŝi kondukis ŝin en la ĉambron kaj ekbruligis lumon

   termes spécifiques: lumilo

3. Aldonaj informoj, kiuj klarigas iun aferon
   • ĉu vi, saĝaj pastroj, povas ĵeti lumon sur ĉi tiun misteran aferon ?
   • viaj artikoloj prezentas nian aferon al la legantoj en malĝusta lumo, kaj tial ni estas devigitaj doni kelkan klarigon
4. La bono, la pravo, Dio, la vera scio ks
   • la lumo de la saĝo
   • la Eternulo estas mia lumo kaj mia savo
5. Optimisma sento: ĝojo, feliĉo, espero
   • ĉe la Judoj estis lumo kaj ĝojo, gajeco kaj triumfo
   • finfine videblas lumo fine de la tunelo .
6. Vidkapablo
   • la lumo de miaj okuloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈlu.mo/

Syllabes

LU·mo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. lumracinelumo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi povas estingi la lumon?Peux-tu éteindre la lumière ? #426007
• Lampa lumo lumetis en la nebulo.La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard. #435910
• Ĉu mi rajtas malŝalti la lumon?Puis-je éteindre la lumière ? #446191

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0