Vortaro · substantivo
lumo
lumo/ˈlu.mo/
Oficiala radiko lum- (Fundamento, 1905)
lumo estas esperanta vorto (substantivo): Radioj, kiuj estas perceptataj per la….
Signifo
- Radioj (elektromagnetaj ondoj), kiuj estas perceptataj per la okuloj kaj igas la objektojn videblaj
- la lumo de fajro
- ni silentos kaj atendos ĝis la lumo de la mateno
- Io lumanta (precipe plurnombre kaj se ne konvenas precizigi la naturon de la koncernaj lumaĵoj)
- li murmuretis […] kiam la lumoj grupiĝis en unu loko
- ŝi kondukis ŝin en la ĉambron kaj ekbruligis lumon
subnocioj: lumilo
- Aldonaj informoj, kiuj klarigas iun aferon
- ĉu vi, saĝaj pastroj, povas ĵeti lumon sur ĉi tiun misteran aferon ?
- viaj artikoloj prezentas nian aferon al la legantoj en malĝusta lumo, kaj tial ni estas devigitaj doni kelkan klarigon
- La bono, la pravo, Dio, la vera scio ks
- la lumo de la saĝo
- la Eternulo estas mia lumo kaj mia savo
- Optimisma sento: ĝojo, feliĉo, espero
- ĉe la Judoj estis lumo kaj ĝojo, gajeco kaj triumfo
- finfine videblas lumo fine de la tunelo .
- Vidkapablo
- la lumo de miaj okuloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈlu.mo/
- Silaboj
- LU·mo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- lumradikolumo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | lumo | lumoj |
| akuzativo (-n) | lumon | lumojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi povas estingi la lumon? #426007
- Lampa lumo lumetis en la nebulo. #435910
- Vi kovras al mi la lumon. #442647
- Ĉu mi rajtas malŝalti la lumon? #446191
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | light |
|---|---|
| Español | luz, lumbrera |
| Português | luz |
| Français | éclairage, lueur, lumière, luminaire |
| Deutsch | Licht, Schein, Lichtquelle, Leuchten |
| Italiano | luce, chiarore, lume |
| Polski | światło, poświata |
| Русский | свет, источник света |
| Українська | світло |
| Nederlands | licht |
| Čeština | světlo |
| Slovenčina | svetlo |
| Magyar | fény, fényforrás, világosság |
| Türkçe | ışık, aydınlık |
| 中文 | 光线 |
| 日本語 | 光 |
| Română | lumină, strălucire |
| Hrvatski | svjetlo |
| Slovenščina | svetloba |
| Lietuvių | šviesa |
| Latviešu | gaisma |
| Eesti | tuli |
| Svenska | ljus |
| Dansk | lys |
| Íslenska | ljós |
| Català | llum (fem), llum (masc), llum (fem, religió) |
| Galego | luz |
| Euskara | argia |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.