Vortaro · verbo

lumigi

lumigi/luˈmi.ɡi/

lumigi estas esperanta vorto (verbo): Havigi lumon al, provizi per lumo.

Signifo

Havigi lumon al, provizi per lumo
- fulmoj lumigis la mondon
- la matena suno […] lumigas la kamentubon
Klarigi, evidentigi, komprenigi
- [liaj instruoj] ordigis liajn senordajn sciojn, donis al ili palpeblajn formojn kaj pli bone lumigis kelkajn faktojn
- subite la vero lumigis al lia spirito .
Gajigi, serenigi, senzorgigi
- saĝeco de homo lumigas lian vizaĝon
- la fizionomion de Beatrico, iam stampitan de nekuracebla malĝojeco, ŝajnis kontraŭe nun lumigi la radieco de interna feliĉeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

lum-

English	illuminate, light up
Español	iluminar, alumbrar
Português	iluminar
Français	éclairer, éclaircir
Deutsch	erhellen, erleuchten, beleuchten (klären)
Italiano	illuminare, chiarire
Polski	oświetlać, rozświetlać, rozświecać, oświecać
Русский	осветить, освещать, прояснить, осветить (перен.)
Українська	засвічувати, запалювати, освітлювати, висвітлювати
Nederlands	verlichten
Čeština	osvětlit, ozářit, rozsvítit
Slovenčina	osvetliť, svietiť
Magyar	(meg)világít, megvilágít, felderít
Türkçe	ışıklandırmak, aydınlandırmak
中文	照亮
日本語	光らせる
Română	lumina, ilumina, lămuri
Svenska	belysa
Català	il·luminar, encendre, fer llum, aclarir
Bahasa Indonesia	mencahayai, menyinari, menerangi
Беларуская	асьвятляць, прасьвятляць, вытлумачваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.