Dictionnaire · adjectif
luma
luma/ˈlu.ma/
Racine officielle lum- (Fundamento, 1905)
luma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « lumineux ».
Sens
- Clair, lumineux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lumineux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eliganta lumon, lumanta, radianta
- lumaj fenomenoj
- li kovris la lumantan objekton per la piedo
- Rilata al lumo, kiu estas el lumo
- el ĉiuj tempoj, el ĉiuj landoj montriĝas tiuj lumaj bildoj
- al pazigrafioj oni povas alvicigi ankaŭ telegrafajn kodojn, dekuman klasifikadon, luman kaj flagan signalsistemojn
- Lumplena, hela
- luma, hela tago
- estis hela luma mateno
- Kiu rilatas lumo aŭ lumo
- serĉi […] pli feliĉajn, pli lumajn pensojn – novajn idealojn
- sed ne imagu, ke li prezentis nur lumajn dimensiojn, aŭ eĉ, se mi rajtas paroli karikature, anĝelojn ludantajn per harpo sur tavolo el blankaj nuboj
- Kiu impresas kvazaŭ lumanta, radianta
- ŝi trapikis truon en la folio, rigardis tra ĝi al la suno, kaj tiam ŝajnis al ĝi, kvazaŭ ŝi vidas la lumajn okulojn de siaj fratoj
- luma vizaĝo de reĝo estas vivo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlu.ma/
- Syllabes
- LU·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lumracinelumo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | luma | lumaj |
| complément d’objet (-n) | luman | lumajn |
Phrases d’exemple
- Estis hela kaj luma dimanĉa mateno.C'était un matin clair et lumineux dimanche. #1642234
- La ĉielo estis luma kaj sennuba.Le ciel était lumineux et dégagé. #2354576
- Tiu malgranda stelo estas la plej luma.Cette petite étoile est la plus lumineuse. #1633972
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | luminous, shining |
|---|---|
| Português | luminoso |
| Deutsch | leuchtend, hell, licht, strahlend |
| Italiano | luminoso, lucente, brillante |
| Polski | jasny, świetlny, widny, ciągle świecący |
| Русский | светлый, светящийся, световой |
| Українська | світлий |
| Nederlands | lichtend |
| Čeština | jasný, světelný, světlý |
| Slovenčina | jasný, svetlý |
| Magyar | fényes, derült |
| Türkçe | aydınlık |
| 中文 | 光明 |
| 日本語 | 光の |
| Română | clar, luminos, încă strălucitor |
| Svenska | lysande, ljus-, ljus |
| Català | lluminós |
| Bahasa Indonesia | terang, cerah |
| Беларуская | сьветлы, сьветлавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.