Dictionary · noun
duonlumo
duonlumo/du.onˈlu.mo/
Official root lum- (Fundamento, 1905)
duonlumo is an Esperanto noun meaning “half-light”.
Meaning
half-lightdipped headlightlow-beam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
duskhalf-light
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Malforta lumo, en kiu oni ne klare vidas
- mi restis en la antaŭa ĉambro, en la duonlumo
- tio estis grizaj, mallumaj tagoj, […] regis nur duonlumo
- Antaŭa lampo de aŭto, kiu prilumas la vojon malpli forte ol plenlumo, ne blindumante kontraŭvenantojn
- en Litovio validas la trafikregulo postulanta ankaŭ tage veturi kun ŝaltitaj duonlumoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /du.onˈlu.mo/
- Syllables
- du·on·LU·mo
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | duonlumo | duonlumoj |
| object (-n) | duonlumon | duonlumojn |
Example sentences
- Mi vidis lian vizaĝon en la duonlumo.I saw his face in the dim light. #7765558
- Li foriras ĉe duonlumo.He leaves at dusk. #12383779
- Senmovaj staras la arboj, de duonlumo vestitaj, de rosgutoj dense priŝutitaj.The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops. #455468
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | pénombre, code (feu de croisement), feu de croisement |
|---|---|
| Deutsch | Dämmerlicht, Abblendlicht |
| Polski | półświatło, półmrok, światła mijania |
| Українська | напівсвітло, півсвітло, напівтемрява, півтемрява |
| Čeština | polosvětlo, přítmí, šero |
| Slovenčina | prítmie, šero |
| 中文 | 荫, 近光灯 |
| 日本語 | 薄明り |
| Română | penumbră, murg, amurg, fază mică |
| Català | mitja llum, llum (masc) d’encreuament, llum (masc) de curt abast, llum curt |
| Bahasa Indonesia | cahaya redup, lampu dekat |
| Беларуская | паўсьвятло, фара блізкага сьвятла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.