Diccionario · verbo
flegi
flegi/ˈfle.ɡi/
flegi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «cuidar».
Significado
cuidar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: velar por, custodiar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Prizorgi malsanulon, kaj igi lin observi la kuracadon
- la malfortajn vi ne flegas, malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandaĝas, […] vi regas super ili maldelikate kaj kruele
- ŝi staru antaŭ la reĝo kaj flegu lin kaj dormu ĉe lia brusto, kaj tiam al nia sinjoro la reĝo fariĝos varme
véase también: varti
- Plenumi la regulajn laborojn necesajn por teni aŭ remeti ion en bonan staton
- flegi ĝardenon, vojon, sian popularecon, siajn interesojn
- siajn florojn ŝi ne flegis, kaj sovaĝe ili kreskis super la vojetoj
sinónimos: zorgi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈfle.ɡi/
- Sílabas
- FLE·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- flegraízflegi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | flegi |
|---|---|
| presente | flegas |
| pasado | flegis |
| futuro | flegos |
| condicional | flegus |
| imperativo | flegu |
| participio activo · en curso | fleganta |
| participio activo · terminada | fleginta |
| participio activo · a punto de | flegonta |
Frases de ejemplo
- La familianoj alterne flegis la pacienton.Los familiares se turnaban para cuidar al paciente. #1421336
- Tri flegistinoj flegis la mortantan ministron tagnokte.Tres enfermeras cuidaron del agonizante ministro día y noche. #542076
- Mi flegas la kutimon ekskursi dimanĉe veture.Tengo la costumbre de salir a conducir los domingos. #1642324flegas → flegi: velar por
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
fleg-
- -i
flegi
- -ist- profesional, partidario
En otros idiomas
| English | nurse, attend to, see to, take care of |
|---|---|
| Português | cuidar, zelar, tratar |
| Français | entretenir, prendre soin (de), soigner |
| Deutsch | pflegen, warten, in Schuss halten |
| Polski | pielęgnować, troszczyć się z miłością |
| Русский | ухаживать (за больным), обслуживать, заботиться |
| Українська | доглядати (за хворим, за дитиною), плекати |
| Nederlands | verplegen, onderhouden |
| Čeština | ošetřovat, opatrovat, pečovat, pěstit |
| Slovenčina | opatrovať, ošetrovať, pestovať, rozvíjať |
| Magyar | ápol, gondoz |
| 中文 | 维修 |
| 日本語 | 看護する |
| Català | cuidar (trans.), cuidar (de), tenir cura (de), mantenir |
| Bahasa Indonesia | mengasuh, membela, membimbing, merawat |
| Беларуская | даглядаць, апекавацца, клапаціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.