Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

trovi

trovi/ˈtro.vi/

Officieel woord (Fundamento)

trovi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vinden’.

Betekenis

vinden

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. vinden, aantreffen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
    • jen estas la pomo, kiun mi trovis
    • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

    zie ook: eltrovi, trafi

  2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
    • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
    • ili trovis la morton en la flamoj

    zie ook: ricevi, suferi, trafi

  3. Opinii ion aŭ iun tia
    • trovi la frukton bongusta
    • li trovas la ideon ĝusta

    zie ook: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈtro.vi/
Lettergrepen
TRO·vi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. trovstamtrovo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieftrovi
tegenwoordige tijdtrovas
verleden tijdtrovis
toekomende tijdtrovos
voorwaardelijke wijstrovus
gebiedende wijs (volitief)trovu
actief deelwoord · voortdurendtrovanta
actief deelwoord · voltooidtrovinta
actief deelwoord · aanstaandtrovonta

Voorbeeldzinnen

  • Li trovis belegan loĝejon por Mary.Hij heeft een mooie woning voor Mary gevonden. #382826
  • Kiel trovi manĝon en la spaco?Hoe vind je eten in de ruimte? #440853
  • Ankaŭ blinda kokino iam trovas greneron.Je weet nooit hoe een koe een haas vangt. #464980

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

trov-

In andere talen

Englishfind
Españolencontrar
Portuguêsachar, encontrar
Françaistrouver
Deutschfinden, ermitteln, vorfinden, antreffen
Polskiznaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać
Русскийнайти
Українськазнайти
Češtinanajít, nalézt, shledat, vymyslet
Slovenčinanájsť, určiť
Magyartalál, lel, találkozik
中文找到
日本語見つける
Hrvatskinaći
SlovenščinauUgotovijo
Lietuviųrasti
Latviešuatrast
Eestileida
Svenskafinna, hitta
Danskfinde
Íslenskafinna
Catalàtrobar
Galegoatopar
Euskaraaurkitu
العربيةاكتشاف
हिन्दीलगता है
বাংলাএটি
اردوتلاش

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.