Slovník · sloveso
trovi
trovi/ˈtro.vi/
trovi je esperantské slovo (sloveso) s významom „nachádzať, nájsť“.
Význam
nachádzať, nájsť
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
nájsťurčiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: nachádzať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
- jen estas la pomo, kiun mi trovis
- ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis
- Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
- trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
- ili trovis la morton en la flamoj
- Opinii ion aŭ iun tia
- trovi la frukton bongusta
- li trovas la ideon ĝusta
pozri aj: juĝi, taksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈtro.vi/
- Slabiky
- TRO·vi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- trovkoreňtrovo
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | trovi |
|---|---|
| prítomný | trovas |
| minulý | trovis |
| budúci | trovos |
| podmieňovací | trovus |
| rozkazovací | trovu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | trovanta |
| činné príčastie · dokončený dej | trovinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | trovonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | find |
|---|---|
| Español | encontrar |
| Português | achar, encontrar |
| Français | trouver |
| Deutsch | finden, ermitteln, vorfinden, antreffen |
| Polski | znaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać |
| Русский | найти |
| Українська | знайти |
| Nederlands | vinden |
| Čeština | najít, nalézt, shledat, vymyslet |
| Magyar | talál, lel, találkozik |
| 中文 | 找到 |
| 日本語 | 見つける |
| Hrvatski | naći |
| Slovenščina | uUgotovijo |
| Lietuvių | rasti |
| Latviešu | atrast |
| Eesti | leida |
| Svenska | finna, hitta |
| Dansk | finde |
| Íslenska | finna |
| Català | trobar |
| Galego | atopar |
| Euskara | aurkitu |
| العربية | اكتشاف |
| हिन्दी | लगता है |
| বাংলা | এটি |
| اردو | تلاش |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.