trovi

Význam

nacházet, najít

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. nalézt

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

najítshledatvymysletvynaléztzastihnoutzjistit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: nalézat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
   • jen estas la pomo, kiun mi trovis
   • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

   viz také: eltrovi, trafi

2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
   • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
   • ili trovis la morton en la flamoj

   viz také: ricevi, suferi, trafi

3. Opinii ion aŭ iun tia
   • trovi la frukton bongusta
   • li trovas la ideon ĝusta

   viz také: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈtro.vi/

Slabiky

TRO·vi

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. trovkořentrovo
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Mi trovis lin kuŝanta sur la lito.Nalezl jsem ho ležícího na posteli. #496679
• Mi trovis lin laboranta en la ĝardeno.Našel jsem ho, jak pracuje na zahradě. #518512
• Remetu ĝin tien, kie vi trovis ĝin.Dej to tam, kde jsi to našel. #599119

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0