trovi

Bedeutung

finden

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

findenermittelnvorfindenantreffenbefindenerachtenhalten für

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entdecken, aufspüren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
   • jen estas la pomo, kiun mi trovis
   • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

   siehe auch: eltrovi, trafi

2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
   • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
   • ili trovis la morton en la flamoj

   siehe auch: ricevi, suferi, trafi

3. Opinii ion aŭ iun tia
   • trovi la frukton bongusta
   • li trovas la ideon ĝusta

   siehe auch: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈtro.vi/

Silben

TRO·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. trovWurzeltrovo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kiel trovi manĝon en la spaco?Wie findest du Nahrung im Weltraum? #440853
• Mi ne povas trovi la tranĉilon.Ich kann das Messer nicht finden. #453523
• Li trovis malfacile solvi la problemon.Er fand es schwierig, das Problem zu lösen. #505734

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0