trovi

Sens

trouver

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Trouver.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

trouver

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
   • jen estas la pomo, kiun mi trovis
   • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

   voir aussi: eltrovi, trafi

2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
   • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
   • ili trovis la morton en la flamoj

   voir aussi: ricevi, suferi, trafi

3. Opinii ion aŭ iun tia
   • trovi la frukton bongusta
   • li trovas la ideon ĝusta

   voir aussi: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈtro.vi/

Syllabes

TRO·vi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. trovracinetrovo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Li trovis belegan loĝejon por Mary.Il a trouvé un magnifique logement pour Mary. #382826
• Kiel trovi manĝon en la spaco?Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ? #440853
• Mi ne povas trovi la tranĉilon.Je ne peux pas trouver le couteau. #453523

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0