Dictionnaire · nom
trovaĵo
trovaĵo/troˈva.ʒo/
Racine officielle trov- (Fundamento, 1905)
trovaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « découverte ».
Sens
découverte (objet)trouvaille (objet)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: trouvaille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io, kion oni trovas
- ŝi vidis ian libron, forgesitan kredeble de elirinta veturanto, […] ŝi estis tre ĝoja je tiu ĉi neatendita trovaĵo
- la plej impona trovaĵo en unu naĝbaseno estis vivantaj karasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /troˈva.ʒo/
- Syllabes
- tro·VA·ĵo
Structure du mot
- trovracinetrovo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trovaĵo | trovaĵoj |
| complément d’objet (-n) | trovaĵon | trovaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tiu malnova libro estas reala trovaĵo.Ce vieux livre est une réelle trouvaille. #5908844
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Fund |
|---|---|
| Polski | koncept, znalezisko |
| Русский | находка |
| Українська | знахідка |
| Nederlands | vondst |
| Magyar | lelet, talált tárgy |
| 中文 | 出土物 |
| 日本語 | 発見物 |
| Català | troballa |
| Bahasa Indonesia | temuan |
| Беларуская | знаходка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.