Dictionnaire · nom
trovo
trovo/ˈtro.vo/
Racine officielle trov- (Fundamento, 1905)
trovo est un nom de l’espéranto qui signifie « découverte ».
Sens
découverte (action)trouvaille (action)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: découverte, résultat
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Atingo de io post serĉo aŭ per hazarda trafo
- tiu elekto ne estis simpla netrovo de la bono, sed intenca faro
- ŝi venas kurante kaj rakontas pri sia trovo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtro.vo/
- Syllabes
- TRO·vo
Structure du mot
- trovracinetrovo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trovo | trovoj |
| complément d’objet (-n) | trovon | trovojn |
Phrases d’exemple
- Anstataŭ uzi la neoficialan vorton "serendipo" ni prefere diru "hazarda malkovro" aŭ "hazarda trovo".Au lieu d'utiliser le mot non officiel « sérendipité », nous devrions plutôt parler de « découverte aléatoire » ou de « trouvaille accidentelle ». #12235781
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | encuentro |
|---|---|
| Deutsch | finden, Fund |
| Polski | znalezienie, natrafienie, odnalezienie |
| Русский | находка, обнаружение |
| Українська | знахідка |
| Nederlands | het vinden |
| Čeština | nalézání, nález |
| Slovenčina | nachádzanie, nález |
| Magyar | találat |
| 中文 | 出土物 |
| 日本語 | 発見 |
| Català | descobriment |
| Bahasa Indonesia | penemuan |
| Беларуская | знаходжаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.