Dictionnaire · verbe
retrovi
retrovi/reˈtro.vi/
Racine officielle trov- (Fundamento, 1905)
retrovi est un verbe de l’espéranto qui signifie « retrouver ».
Sens
- Retrouver.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
retrouver
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: redécouvrir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Trovi ion perditan, ne plu havatan
- retrovi perditan braceleton
- iu malsanulo retrovis la sanon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈtro.vi/
- Syllabes
- re·TRO·vi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- trovracinetrovo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | retrovi |
|---|---|
| présent | retrovas |
| passé | retrovis |
| futur | retrovos |
| conditionnel | retrovus |
| volitif | retrovu |
| participe actif · en cours | retrovanta |
| participe actif · accompli | retrovinta |
| participe actif · sur le point de | retrovonta |
Phrases d’exemple
- Fine ankaŭ mi retrovis mian trankvilon.Finalement, j'ai moi aussi retrouvé ma tranquillité. #1057435
- Unue ni devas retrovi nian filinon.Premièrement, nous devons retrouver notre fille. #1613868
- Kie mi povas retrovi miajn pakaĵojn?Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ? #1955264retrovi: Retrouver
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | reencontrar, recuperar |
|---|---|
| Deutsch | wieder finden |
| Polski | odnajdywać, odszukiwać |
| Русский | найти вновь |
| Українська | віднайти, відшукати |
| Nederlands | terugvinden |
| Čeština | shledat, znovu nalézt |
| Slovenčina | znova nájsť, získať |
| Magyar | megtalál |
| 日本語 | 再発見する |
| Català | retrobar, recuperar |
| Bahasa Indonesia | menemukan kembali |
| Беларуская | знаходзіць (раней згубленае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.