Esperantopedia

辞書 · 動詞

eltrovi

eltrovi/elˈtro.vi/

公式語根 trov-(Fundamento, 1905)

eltroviは、「発見する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

発見する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Trovi, distingi ion novan aŭ nekonitan
    • eltrovi talenton
    • sur unu el la insuloj de Japanujo oni okaze eltrovis novan nutran kreskaĵon

    参照: elpensi, inventi, malkovri

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/elˈtro.vi/
音節
el·TRO·vi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. el語根elo
  2. trov語根trovo
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞eltrovi
現在eltrovas
過去eltrovis
未来eltrovos
仮定法eltrovus
命令法eltrovu
能動分詞 · 進行中eltrovanta
能動分詞 · 完了eltrovinta
能動分詞 · これからeltrovonta

例文

  • Oni povas eltrovi la kaŝitan sencon.行間を読みなさい。 #1402786eltrovi: 発見する
  • Mi ne povas eltrovi, kion li volas.私には彼のほしい物が理解できない。 #664310eltrovi: 発見する
  • Ne ĉiam estis facile por Edison eltrovi novajn inventojn.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。 #659482eltrovi: 発見する

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

trov-

ほかの言語では

Españolencontrar, descubir
Françaisdécouvrir (faire une découverte)
Deutschherausfinden, entdecken
Polskiwynajdować, odkrywać, wykrywać
Русскийнайти, открыть, обнаружить
Українськавинаходити, відкривати
Nederlandsuitvinden
Češtinavynalézt
Slovenčinaobjaviť
Magyarfelfedez, feltalál, kitalál, rájön
中文找出
Catalàdescobrir (trobar)
Bahasa Indonesiamenemukan (penemuan)
ไทยค้นพบ
Беларускаязнаходзіць, выяўляць, адкрываць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。