Esperantopedia

Slovník · sloveso

doni

doni/ˈdo.ni/

Oficiální slovo (Fundamento)

doni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dávat, dát“.

Význam

dávat, dát

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. dát

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

podatpodávatposkytnoutposkytovatudělit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: dávat, darovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Meti en posedon aŭ je dispono de iu, ĉu provizore, ĉu definitive
    • Ludoviko, donu al mi panon
    • donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki

    viz také: disponigi, donaci, konsenti, lasi, oferi, transcedi

  2. Prezenti al ies percepto; montri eblecon
    • doni signojn per la okuloj
    • mi donos al vi […] bonan konsilon
  3. Sciigi decidon, instrukcion ks
    • ĉu li donis al vi jesan respondon aŭ nean ?
    • fine li donis sian permeson

    viz také: asigni, destini, prezenti

  4. Estigi, rezultigi, kaŭzi
    • ĉu la Kongreso donis iajn rezultatojn ?
    • la longe dormintaj semoj komencis doni (produkti) la unuajn trunketojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈdo.ni/
Slabiky
DO·ni
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. donkořendoni
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivdoni
přítomnýdonas
minulýdonis
budoucídonos
podmiňovacídonus
rozkazovacídonu
činné příčestí · probíhajícídonanta
činné příčestí · dokončenédoninta
činné příčestí · nastávajícídononta

Příklady vět

  • Al kiu vi donis ĝin?Komu’s to dal? #438613
  • Li donis al mi panon kaj lakton.Dal mi chléb a mléko. #522191
  • Mi donos al vi tiun ĉi libron.Dám ti tuto knihu. #533889

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

don-

V jiných jazycích

Englishgive
Españoldar
Portuguêsdar, entregar, aplicar, ministrar
Françaisdonner
Deutschgeben
Polskidać, dawać, udzielać
Русскийдать, давать
Українськадавати
Nederlandsgeven
Slovenčinadať, poskytnúť
Magyarad, nyújt, eredményez
Türkçevermek
中文付出
日本語与える
Românăda
Българскидавам, дам
Hrvatskidaju
Slovenščinadati
Lietuviųduoti
Latviešudot
Eestianda
Danskgiver
Íslenskagefa
Catalàdonar
Galegodar
Euskaraeman
العربيةمنح
हिन्दीदे

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.