Woordenboek · werkwoord
transporti
transporti/transˈpor.ti/
Officiële stam port- (Fundamento, 1905)
transporti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘overbrengen’.
Betekenis
overbrengenverplaatsentransporteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: voeren, vervoeren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Porti de unu loko en alian, porti transen
- transporti meblojn de domo en alian
- ili prenis dek du ŝtonojn […] kaj ili transportis ilin kun si al la nokthaltejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /transˈpor.ti/
- Lettergrepen
- trans·POR·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | transporti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | transportas |
| verleden tijd | transportis |
| toekomende tijd | transportos |
| voorwaardelijke wijs | transportus |
| gebiedende wijs (volitief) | transportu |
| actief deelwoord · voortdurend | transportanta |
| actief deelwoord · voltooid | transportinta |
| actief deelwoord · aanstaand | transportonta |
Voorbeeldzinnen
- Petrolŝipo estas ŝipo, kiu transportas petrolon.Een tanker is een schip dat olie vervoert. #635702
- Mi scias, kien ili transportos Tomon.Ik weet waar ze Tom naartoe brengen. #2377590transportos → transporti: overbrengen
- Ili transportis ĉion en grandaj sakoj.Ze vervoerden alles in grote zakken. #10500807
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | carry over, transport, carry across, bring over |
|---|---|
| Español | transportar |
| Français | transporter |
| Deutsch | transportieren |
| Polski | transportować |
| Русский | переносить, перевозить, транспортировать |
| Українська | переносити, перевозити, транспортувати |
| Čeština | dopravovat, přenášet, přenést, převážet |
| Slovenčina | dopravovať, preniesť, prevážať, transportovať |
| Magyar | átvisz, áthoz, szállít |
| Türkçe | bir yerden bir yere taşımak |
| 中文 | 载货 |
| 日本語 | 輸送する |
| Català | transportar, traginar |
| Bahasa Indonesia | mengangkut, mentranspor, angkut |
| Беларуская | пераносіць, перавозіць, транспартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.