Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

reporti

reporti/reˈpor.ti/

Officiële stam port- (Fundamento, 1905)

reporti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘terugbrengen’.

Betekenis

terugbrengen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Denove alporti tion, kion oni jam forportis
    • ili malplenigis la keston, kaj poste oni reportis ĝin kaj restarigis sur ĝia loko
    • siajn ruĝajn ŝuojn [ŝi] ĵetis ambaŭ en la riveron, sed ili falis tute apud la bordo, kaj la malgrandaj ondoj reportis ilin returne al ŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/reˈpor.ti/
Lettergrepen
re·POR·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. revoorvoegselopnieuw, terug
  2. portstamporti
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefreporti
tegenwoordige tijdreportas
verleden tijdreportis
toekomende tijdreportos
voorwaardelijke wijsreportus
gebiedende wijs (volitief)reportu
actief deelwoord · voortdurendreportanta
actief deelwoord · voltooidreportinta
actief deelwoord · aanstaandreportonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi hodiaŭ reportu ĉi tiun libron.Ik moet dit boek vandaag terugbrengen. #1617192
  • Mi reportis la libron al la biblioteko.Ik heb het boek teruggebracht naar de bibliotheek. #556921reportis → reporti: terugbrengen
  • Ŝi reportis la libron al la biblioteko.Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek. #1135493reportis → reporti: terugbrengen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

port-

In andere talen

Englishbring back
Españolretornar, devolver
Françaisrapporter
Deutschzurückbringen
Polskiprzynosić z powrotem
Русскийпринести обратно
Українськаприносити назад, повертати
Magyarvisszahoz, visszavisz
中文送回
日本語再び持って来る
Catalàtornar (a portar)
Bahasa Indonesiamembawa kembali
Беларускаяпрынесьці назад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.