Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

importi

importi/imˈpor.ti/

Racine officielle import- (1. Oficiala Aldono, 1909)

importi est un verbe de l’espéranto qui signifie « importer ».

Sens

  1. Importer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

importer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Venigi, enporti en landon komercaĵojn aŭ aliajn aĵojn el eksterlando
    • Kinŝaso importas rizon el Tajlando, Usono kaj Maroko, dum en la orienta kaj ekvatora provincoj la rizo putras
    • Ĉinio komencis importi pli kaj pli da viando, kaj ankaŭ la bezono pri lakto daŭre kreskas

    antonymes: eksporti terme générique: aĉeti

  2. Konverti dosiero en iu formato al la formato de la koncerna programo
    • la programoj kapablas importi kaj eksporti dosierojn de ĉiuj kutimaj specoj .

    antonymes: eksporti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/imˈpor.ti/
Syllabes
im·POR·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. importracineimporto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifimporti
présentimportas
passéimportis
futurimportos
conditionnelimportus
volitifimportu
participe actif · en coursimportanta
participe actif · accompliimportinta
participe actif · sur le point deimportonta

Phrases d’exemple

  • Japanio komencis importi rizon el Usono.Le Japon commença à importer du riz des États-Unis d'Amérique. #527003
  • Japanujo importas grandan kvanton da petrolo.Le Japon importe une grande quantité de pétrole. #558230
  • Japanujo importas multajn krudmaterialojn el eksterlando.Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger. #716778

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

import-

Dans d’autres langues

Englishimport
Españolimportar
Portuguêsimportar (economia, comércio)
Deutschimportieren, einführen
Polskiimportować, przywozić
Русскийимпортировать, ввозить
Українськаімпортувати, ввозити
Nederlandsimporteren, invoeren
Češtinadovážet, dovézt, importovat
Slovenčinadovážať z cudziny
Magyarbehoz (árut), importál
中文引进
日本語輸入する
Svenskaimportera
Bahasa Indonesiamengimpor
Беларускаяімпартаваць, увозіць (з-за мяжы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.