Dizionario · sostantivo
portisto
portisto/porˈtis.to/
Radice ufficiale port- (Fundamento, 1905)
portisto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «facchino».
Significato
facchinobastagio
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Homo, kiu metie portas pakaĵojn aŭ ŝarĝojn
- ĉesis ĉiuj laboroj, eĉ la portistoj ne portis la ŝarĝojn
- ili fariĝis lignohakistoj kaj akvoportistoj por la tuta komunumo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /porˈtis.to/
- Sillabe
- por·TIS·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- portradiceporti
- istsuffissoprofessionista, seguace
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | portisto | portistoj |
| complemento oggetto (-n) | portiston | portistojn |
Frasi di esempio
- Mi laboras kiel portisto por tiu transporta firmao.Lavoro come facchino per questa ditta di trasporti. #1406887
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
port-
- -i
- -ist- professionista, seguace
portisto leterportisto
- -il- strumento
- parole composte
In altre lingue
| English | porter |
|---|---|
| Español | porteador |
| Français | porteur |
| Deutsch | Träger |
| Polski | tragarz |
| Русский | носильщик |
| Українська | носильник, носій |
| Nederlands | kruier, sjouwer, drager |
| Čeština | nositel, nosič |
| Slovenčina | nosič |
| Magyar | hordár, szállítómunkás |
| Türkçe | taşıyıcı |
| 中文 | 挑夫 |
| 日本語 | ポーター, 荷物運搬人 |
| Svenska | bärare |
| Català | portador, camàlic, bastaix, macip |
| Bahasa Indonesia | pengantar (barang), pembawa, porter, pramuantar |
| Беларуская | насільшчык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.