Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

maldolĉa

maldolĉa/malˈdol.tʃa/

Radice ufficiale dolĉ- (Fundamento, 1905)

maldolĉa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «amaro».

Significato

amaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Havanta akran, mordan guston, kiel galo aŭ pipro
    • maldolĉa kiel absinto
    • maldolĉa migdalo

    sinonimi: amara vedi anche: acida

  2. Doloriga, prema, peza por la psiĥo aŭ rilata al tia sento
    • kaj ili faros al si pro vi kalvaĵon, ĉirkaŭzonos sin per sakaĵo, kaj ploros pri vi kun maldolĉa koro maldolĉan ploron
    • ŝi verŝis maldolĉajn larmojn

    sinonimi: amara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈdol.tʃa/
Sillabe
mal·DOL·ĉa

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. dolĉradicedolĉa
  3. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettomaldolĉamaldolĉaj
complemento oggetto (-n)maldolĉanmaldolĉajn

Frasi di esempio

  • Mi lernos ami tiun maldolĉan vivon.Imparerò ad amare questa vita amara. #2056580
  • Vero estas maldolĉa. Oni kutime dolĉigas ĝin per mensogoj.La verità è amara. Spesso ci addolciamo con le bugie. #4525866
  • Mi lernos ami tiun amaran vivon. Mi lernos ami tiun maldolĉan vivon.Imparerò ad amare questa vita amara. #2056579

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

dolĉ-

In altre lingue

Englishbitter
Españolamargo
Portuguêsamargo
Françaisamer
Deutschbitter
Polskigorzki
Русскийгорький
Українськагіркий
Nederlandsbitter
中文悲痛地
日本語苦い
Românăamar
Българскигорчив
עבריתטעם מר
فارسیتلخ, تلخ، ناگوار، ناخوشایند، اندوهبار
Bahasa Indonesiapahit
Беларускаягоркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.