Dizionario · aggettivo
maldolĉa
maldolĉa/malˈdol.tʃa/
Radice ufficiale dolĉ- (Fundamento, 1905)
maldolĉa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «amaro».
Significato
amaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Havanta akran, mordan guston, kiel galo aŭ pipro
- maldolĉa kiel absinto
- maldolĉa migdalo
- Doloriga, prema, peza por la psiĥo aŭ rilata al tia sento
- kaj ili faros al si pro vi kalvaĵon, ĉirkaŭzonos sin per sakaĵo, kaj ploros pri vi kun maldolĉa koro maldolĉan ploron
- ŝi verŝis maldolĉajn larmojn
sinonimi: amara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈdol.tʃa/
- Sillabe
- mal·DOL·ĉa
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- dolĉradicedolĉa
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | maldolĉa | maldolĉaj |
| complemento oggetto (-n) | maldolĉan | maldolĉajn |
Frasi di esempio
- Mi lernos ami tiun maldolĉan vivon.Imparerò ad amare questa vita amara. #2056580
- Vero estas maldolĉa. Oni kutime dolĉigas ĝin per mensogoj.La verità è amara. Spesso ci addolciamo con le bugie. #4525866
- Mi lernos ami tiun amaran vivon. Mi lernos ami tiun maldolĉan vivon.Imparerò ad amare questa vita amara. #2056579
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | bitter |
|---|---|
| Español | amargo |
| Português | amargo |
| Français | amer |
| Deutsch | bitter |
| Polski | gorzki |
| Русский | горький |
| Українська | гіркий |
| Nederlands | bitter |
| 中文 | 悲痛地 |
| 日本語 | 苦い |
| Română | amar |
| Български | горчив |
| עברית | טעם מר |
| فارسی | تلخ, تلخ، ناگوار، ناخوشایند، اندوهبار |
| Bahasa Indonesia | pahit |
| Беларуская | горкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.