maldolĉa

Bedeutung

bitter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: stechend

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Havanta akran, mordan guston, kiel galo aŭ pipro
   • maldolĉa kiel absinto
   • maldolĉa migdalo

   Synonyme: amara siehe auch: acida

2. Doloriga, prema, peza por la psiĥo aŭ rilata al tia sento
   • kaj ili faros al si pro vi kalvaĵon, ĉirkaŭzonos sin per sakaĵo, kaj ploros pri vi kun maldolĉa koro maldolĉan ploron
   • ŝi verŝis maldolĉajn larmojn

   Synonyme: amara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈdol.tʃa/

Silben

mal·DOL·ĉa

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. dolĉWurzeldolĉa
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Tiu ĉi kafo estas tro maldolĉa.Dieser Kaffee ist zu bitter. #647021
• Mi lernos ami tiun maldolĉan vivon.Ich werde lernen, dieses bittere Leben zu lieben. #2056580
• Mi devas gluti la maldolĉan pilolon.Ich muss in den sauren Apfel beißen. #3569132maldolĉan → maldolĉa: bitter

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0