Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

amara

amara/aˈma.ra/

Offizielle Wurzel amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)

amara ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „bitter“.

Bedeutung

  1. bitter

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: herb

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Maldolĉa por la gusto, kiel galo, aloo, genciano, leontodo, kakao
    • li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
    • tre amara, malagrabla gusto, tial la indiĝenoj havas problemon por mortigi iun per tiu veneno
  2. Tiel maldolĉa por la koro, kiel por la lipoj; akra, malmilda
    • amara bedaŭro, moko, parolo, kritiko, riproĉo
    • kun amara sento li haltis kaj prenis cigaredon el sia poŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aˈma.ra/
Silben
a·MA·ra
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. amarWurzelamaro
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativamaraamaraj
Akkusativ (-n)amaranamarajn

Beispielsätze

  • Tiu ĉi kafo estas tro amara.Dieser Kaffee ist zu bitter. #446389
  • Ŝi faris al mi amarajn riproĉojn.Sie machte mir bittere Vorwürfe. #446392
  • Post semajno senfara restas gusto amara.Nach einer Woche der Untätigkeit bleibt ein bitterer Nachgeschmack. #1737392

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

amar-

In anderen Sprachen

Englishbitter
Españolamargo
Portuguêsamargo
Françaisamer
Italianoamaro
Polskigorzki
Русскийгорький
Українськагіркий (тж перен.)
Nederlandsbitter
Češtinahořký, trpký (i citově), zahořklý
Slovenčinahorký, trpký
中文悲痛地
日本語苦い
Românăamar
Българскигорчив
Српскигорак
Suomikarvas
Svenskabitter
Norskbitter
Danskbitter
Catalàamarg
Euskaramingots
עבריתטעם מר
Bahasa Indonesiapahit
ქართულიმწარე
Беларускаягоркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.