Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

amareco

amareco/a.maˈre.tso/

Offizielle Wurzel amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)

amareco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bitterkeit“.

Bedeutung

BitterkeitVerbitterungGroll

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Bitternis

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Gusto amara
    • la ekvilibro inter fajna aromo kaj subtila amareco donas al tiu ĉi biero unikan lokon en la riĉa belga biertradicio .
  2. Sento amara
    • lia unua sento estis amareco kontraŭ la katenoj en la vivo, malesperiĝo kontraŭ la ligiteco
    • ia melankolio lin tenis, penetrita de amareco

    siehe auch: ĉagreno, postkolero, rankoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.maˈre.tso/
Silben
a·ma·RE·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. amarWurzelamaro
  2. ecSuffixEigenschaft, -heit
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativamarecoamarecoj
Akkusativ (-n)amareconamarecojn

Beispielsätze

  • La amareco de la kafo naŭzis lin.Ihm war die Bitterkeit des Kaffees zuwider. #3885021
  • Ankaŭ amareco povas deveni el dolĉaj semoj.Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen. #4763176
  • Li ne toleris la amarecon de la kafo.Er konnte die Bitterkeit des Kaffees nicht ertragen. #2807955

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

amar-

In anderen Sprachen

Englishbitterness, embitterment
Françaisamertume, ressentiment
Bahasa Indonesiakepahitan, rasa pahit
Беларускаягарката, горыч

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.