Esperantopedia

Dictionnaire · nom

amareco

amareco/a.maˈre.tso/

Racine officielle amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)

amareco est un nom de l’espéranto qui signifie « amertume ».

Sens

  1. Âcreté.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

amertumeressentiment

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Gusto amara
    • la ekvilibro inter fajna aromo kaj subtila amareco donas al tiu ĉi biero unikan lokon en la riĉa belga biertradicio .
  2. Sento amara
    • lia unua sento estis amareco kontraŭ la katenoj en la vivo, malesperiĝo kontraŭ la ligiteco
    • ia melankolio lin tenis, penetrita de amareco

    voir aussi: ĉagreno, postkolero, rankoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.maˈre.tso/
Syllabes
a·ma·RE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. amarracineamaro
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetamarecoamarecoj
complément d’objet (-n)amareconamarecojn

Phrases d’exemple

  • Li ne toleris la amarecon de la kafo.Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café. #2807955
  • Mi ne sentas amarecon.Je ne suis pas amer. #5682467amarecon → amareco: Âcreté
  • Li ĝuis kaj la amarecon kaj la dolĉecon de la vivo.Il a goûté à l'amertume ainsi qu'à la douceur de la vie. #1964315

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

amar-

Dans d’autres langues

Englishbitterness, embitterment
DeutschBitterkeit, Verbitterung, Groll
Bahasa Indonesiakepahitan, rasa pahit
Беларускаягарката, горыч

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.