Esperantopedia

辞書 · 名詞

amareco

amareco/a.maˈre.tso/

公式語根 amar-(4. Oficiala Aldono, 1929)

amarecoは、「苦味」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

苦味

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Gusto amara
    • la ekvilibro inter fajna aromo kaj subtila amareco donas al tiu ĉi biero unikan lokon en la riĉa belga biertradicio .
  2. Sento amara
    • lia unua sento estis amareco kontraŭ la katenoj en la vivo, malesperiĝo kontraŭ la ligiteco
    • ia melankolio lin tenis, penetrita de amareco

    参照: ĉagreno, postkolero, rankoro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/a.maˈre.tso/
音節
a·ma·RE·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. amar語根amaro
  2. ec接尾辞性質・〜さ
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格amarecoamarecoj
対格(-n)amareconamarecojn

関連語

amar-

ほかの言語では

Englishbitterness, embitterment
Françaisamertume, ressentiment
DeutschBitterkeit, Verbitterung, Groll
Bahasa Indonesiakepahitan, rasa pahit
Беларускаягарката, горыч

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。