Esperantopedia

辞書 · 形容詞

amara

amara/aˈma.ra/

公式語根 amar-(4. Oficiala Aldono, 1929)

amaraは、「苦い」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 苦い。
  2. 苦しい。辛い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

苦い

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Maldolĉa por la gusto, kiel galo, aloo, genciano, leontodo, kakao
    • li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
    • tre amara, malagrabla gusto, tial la indiĝenoj havas problemon por mortigi iun per tiu veneno
  2. Tiel maldolĉa por la koro, kiel por la lipoj; akra, malmilda
    • amara bedaŭro, moko, parolo, kritiko, riproĉo
    • kun amara sento li haltis kaj prenis cigaredon el sia poŝo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/aˈma.ra/
音節
a·MA·ra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. amar語根amaro
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格amaraamaraj
対格(-n)amaranamarajn

例文

  • Nia partio rezistos kontraŭ amara fino.わが党はこれに飽くまで反対します。 #711523amara: 苦い
  • Kakao povas esti tre amara.カカオはとても苦いことがある。 #558046

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

amar-

ほかの言語では

Englishbitter
Españolamargo
Portuguêsamargo
Françaisamer
Deutschbitter
Italianoamaro
Polskigorzki
Русскийгорький
Українськагіркий (тж перен.)
Nederlandsbitter
Češtinahořký, trpký (i citově), zahořklý
Slovenčinahorký, trpký
中文悲痛地
Românăamar
Българскигорчив
Српскигорак
Suomikarvas
Svenskabitter
Norskbitter
Danskbitter
Catalàamarg
Euskaramingots
עבריתטעם מר
Bahasa Indonesiapahit
ქართულიმწარე
Беларускаягоркі

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。