Dictionnaire · adjectif
amara
amara/aˈma.ra/
Racine officielle amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)
amara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « amer ».
Sens
- Amer, âcre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maldolĉa por la gusto, kiel galo, aloo, genciano, leontodo, kakao
- li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
- tre amara, malagrabla gusto, tial la indiĝenoj havas problemon por mortigi iun per tiu veneno
- Tiel maldolĉa por la koro, kiel por la lipoj; akra, malmilda
- amara bedaŭro, moko, parolo, kritiko, riproĉo
- kun amara sento li haltis kaj prenis cigaredon el sia poŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈma.ra/
- Syllabes
- a·MA·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amarracineamaro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amara | amaraj |
| complément d’objet (-n) | amaran | amarajn |
Phrases d’exemple
- Tiu ĉi kafo estas tro amara.Ce café est trop amer. #446389
- Mi donos al vi amaran lecionon!Je te donnerai une amère leçon ! #1019033
- La maljunulo estas kolera kaj amara.Le vieil homme est en colère et amer. #1738453
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bitter |
|---|---|
| Español | amargo |
| Português | amargo |
| Deutsch | bitter |
| Italiano | amaro |
| Polski | gorzki |
| Русский | горький |
| Українська | гіркий (тж перен.) |
| Nederlands | bitter |
| Čeština | hořký, trpký (i citově), zahořklý |
| Slovenčina | horký, trpký |
| 中文 | 悲痛地 |
| 日本語 | 苦い |
| Română | amar |
| Български | горчив |
| Српски | горак |
| Suomi | karvas |
| Svenska | bitter |
| Norsk | bitter |
| Dansk | bitter |
| Català | amarg |
| Euskara | mingots |
| עברית | טעם מר |
| Bahasa Indonesia | pahit |
| ქართული | მწარე |
| Беларуская | горкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.