Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

amara

amara/aˈma.ra/

Oficiální kořen amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)

amara je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „hořký“.

Význam

hořkýtrpký (i citově)zahořklý

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Maldolĉa por la gusto, kiel galo, aloo, genciano, leontodo, kakao
    • li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
    • tre amara, malagrabla gusto, tial la indiĝenoj havas problemon por mortigi iun per tiu veneno
  2. Tiel maldolĉa por la koro, kiel por la lipoj; akra, malmilda
    • amara bedaŭro, moko, parolo, kritiko, riproĉo
    • kun amara sento li haltis kaj prenis cigaredon el sia poŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/aˈma.ra/
Slabiky
a·MA·ra
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. amarkořenamaro
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativamaraamaraj
akuzativ (-n)amaranamarajn

Příbuzná slova

amar-

  • -a

    amara

  • -ec- vlastnost, abstraktní pojem

    amareco

V jiných jazycích

Englishbitter
Españolamargo
Portuguêsamargo
Françaisamer
Deutschbitter
Italianoamaro
Polskigorzki
Русскийгорький
Українськагіркий (тж перен.)
Nederlandsbitter
Slovenčinahorký, trpký
中文悲痛地
日本語苦い
Românăamar
Българскигорчив
Српскигорак
Suomikarvas
Svenskabitter
Norskbitter
Danskbitter
Catalàamarg
Euskaramingots
עבריתטעם מר
Bahasa Indonesiapahit
ქართულიმწარე
Беларускаягоркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.