Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

amareco

amareco/a.maˈre.tso/

Radice ufficiale amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)

amareco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «amarezza».

Significato

amarezza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Gusto amara
    • la ekvilibro inter fajna aromo kaj subtila amareco donas al tiu ĉi biero unikan lokon en la riĉa belga biertradicio .
  2. Sento amara
    • lia unua sento estis amareco kontraŭ la katenoj en la vivo, malesperiĝo kontraŭ la ligiteco
    • ia melankolio lin tenis, penetrita de amareco

    vedi anche: ĉagreno, postkolero, rankoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/a.maˈre.tso/
Sillabe
a·ma·RE·co

Struttura della parola

  1. amarradiceamaro
  2. ecsuffissoqualità, -ità
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoamarecoamarecoj
complemento oggetto (-n)amareconamarecojn

Frasi di esempio

  • Kiom da amareco en liaj vortoj!Quanta amarezza nelle sue parole! #12052140
  • La nereciprokata amo facile povas instigi amarecon, koleron, ĵaluzon kaj bedaŭron.L'amore non corrisposto può facilmente stimolare amarezza, rabbia, gelosia e rammarico. #2910733
  • Mi preparis miksitan salaton kun aldono de radiĉo por iom da amareco.Ho preparato un'insalata mista con l'aggiunta di radicchio per un tocco di amarezza. #12052133

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

amar-

In altre lingue

Englishbitterness, embitterment
Françaisamertume, ressentiment
DeutschBitterkeit, Verbitterung, Groll
Bahasa Indonesiakepahitan, rasa pahit
Беларускаягарката, горыч

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.