辞書 · 名詞
rankoro
rankoro/ranˈko.ro/
rankoroは、「恨み」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
恨み憤慨憤り
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Daŭra postsento kontraŭ iu pro ne kompensita ofendo; nepardonemo
- la rankoro […] instigos lin al mallojaleco, al ruzeco, al malnobleco
- ĉe li neniam restis rankoro, sed nur zorgemo
類義語: postkolero 参照: amara, maldolĉa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ranˈko.ro/
- 音節
- ran·KO·ro
語の構成
- rankor語根rankoro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | rankoro | rankoroj |
| 対格（-n） | rankoron | rankorojn |
ほかの言語では
| English | resentment |
|---|---|
| Português | rancor, mágoa, ressentimento |
| Français | rancœur, rancune, ressentiment |
| Deutsch | Groll, Hass, Verbitterung |
| Polski | ansa, uraza, niechęć |
| Русский | горечь (от обиды), злопамятность, злоба |
| Українська | поет. злопам’ятність, злопам’ятство, злопам’ятливість, образа |
| Nederlands | wrok, rancune |
| Čeština | mstivá posedlost, pomstychtivost, zášť |
| Slovenčina | pomstychtivosť, posadnutosť pomstou |
| Magyar | neheztelés, sérelem |
| 中文 | 怨气 |
| Беларуская | горыч (перан.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。