Esperantopedia

Словарь · прилагательное

maldolĉa

maldolĉa/malˈdol.tʃa/

Официальный корень dolĉ- (Fundamento, 1905)

maldolĉa — слово эсперанто (прилагательное), означает «горький».

Значение

горький

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: о́стрый, ре́зкий

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Havanta akran, mordan guston, kiel galo aŭ pipro
    • maldolĉa kiel absinto
    • maldolĉa migdalo

    синонимы: amara см. также: acida

  2. Doloriga, prema, peza por la psiĥo aŭ rilata al tia sento
    • kaj ili faros al si pro vi kalvaĵon, ĉirkaŭzonos sin per sakaĵo, kaj ploros pri vi kun maldolĉa koro maldolĉan ploron
    • ŝi verŝis maldolĉajn larmojn

    синонимы: amara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/malˈdol.tʃa/
Слоги
mal·DOL·ĉa

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. dolĉкореньdolĉa
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmaldolĉamaldolĉaj
винительный падеж (-n)maldolĉanmaldolĉajn

Примеры предложений

  • Tiu ĉi kafo estas tro maldolĉa.Этот кофе слишком горький. #647021
  • Mi lernos ami tiun maldolĉan vivon.Я буду учиться любить эту горькую жизнь. #2056580
  • Ordonita kiso havas guston maldolĉan.Поцелуй по принуждению вкус имеет горький. #649344

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

dolĉ-

На других языках

Englishbitter
Españolamargo
Portuguêsamargo
Françaisamer
Deutschbitter
Italianoamaro
Polskigorzki
Українськагіркий
Nederlandsbitter
中文悲痛地
日本語苦い
Românăamar
Българскигорчив
עבריתטעם מר
فارسیتلخ, تلخ، ناگوار، ناخوشایند، اندوهبار
Bahasa Indonesiapahit
Беларускаягоркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.